庄子二则原文及翻译

一、北冥之鱼，名为鲲鹏

在遥远的北冥之地，有一种巨大的鱼，人们称之为鲲。它的身躯庞大，宛如千里之程，难以估量其真正的尺寸。这只巨大的鱼，在特定的时刻，会神奇地蜕变为一只鸟，它就是鹏。鹏的背部同样宽广无比，振翅高飞时，其翼似乎能触及天际的云端。每当海洋风起云涌之时，鹏便展翅翱翔，飞往南冥之地。南冥是一片天然形成的湖泊，宛如天池般神秘莫测。《齐谐》这部著作中记载了鹏的迁徙之旅：“它翅膀拍击水面，激起千重波涛，借着巨大的旋风，直冲云霄九万里。这一切的奇迹，都是借助六月的大风才得以实现。”鲲鹏之伟大，不仅在于它的体型与力量，更在于它那不断追求更高境界的精神。

二、庄子与惠子的濠梁之游

在濠水之上的一座桥梁上，两位智者——庄子和惠子正在进行一场关于鱼的快乐的对话。庄子悠然自得地表示：“鲦鱼在水中悠然游动，这正是鱼的快乐。”惠子则提出质疑：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子反问：“同理，你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”这场对话如同猫追它的尾巴，循环往复。庄子回到了最初的起点，指出问题的关键：“你问我怎么知道鱼的快乐，这表示你已经知道我能知道答案。其实，我是在濠水的桥上观察到的。”这场对话展示了两位智者的机智与哲学思考，引人深思。

注释说明：

冥：在此处同“溟”，指的是海洋。

怒而飞：形容鹏鸟展翅翱翔时的力与美。

濠梁：濠水上的桥梁，承载着两位智者的对话与哲思，位于风景秀丽的安徽凤阳境内。