月夜杜甫原诗及注释与翻译 杜甫《月夜》翻译

月夜——杜甫诗中的深情与独思

仰望夜空，月光皎洁，照耀千古。在这宁静的夜晚，杜甫的《月夜》如一颗璀璨的明珠，镶嵌在诗坛的瑰宝之中。让我们一同走进这首诗，领略其中的韵味与深意。

原诗《月夜》出自唐代诗人杜甫之笔，字里行间透露出深沉的情感与思念。今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。诗人通过简洁明了的文字，传达出深深的思念之情。在鄜州的月光下，妻子独自望月思念远方的丈夫；而小儿女们尚不懂事，不知道母亲在想念长安的父亲。这一幕幕生动的画面，如同电影般在眼前展开。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。诗人通过对妻子形象的描绘，进一步展现了她的深情与坚贞。雾湿云鬟，月寒玉臂，表现出夜深人静之时，妻子伫立望月之久，思念之深。这种深情的思念，如同月光般洒在大地上，温暖人心。

何时倚虚幌，双照泪痕干？诗人通过这一问，将读者的思绪引向未来。何时能够依靠着薄帷，夫妻二人相互照耀，泪痕才能干涸呢？这是对未来的期盼，对重逢的渴望。这种情感如同月光般柔和，又如同大海般深沉。

这首诗的注释与赏析也是不可或缺的部分。注释中对每个词语的解释都精确到位，让读者更好地理解诗意。而赏析部分则对整首诗进行了深入的剖析，从结构、语言、情感等方面进行了评价。这首诗是杜甫的代表作之一，情真意切，明白如话，深婉动人。

这首诗在结构上巧妙安排，起承转合都恰到好处。首联点题，次联隐曲委婉，寓意深微。颈联着力描写想象中的妻子形象，尾联以希冀重逢作结。整首诗语言简洁明了，却又富有深意。在情感上，这首诗表达了深深的思念之情和对未来的期盼。无论是妻子对丈夫的思念，还是小儿女对父亲的思念，都让人感受到深深的情感。

《月夜》是杜甫的一首传世佳作。这首诗通过独特的构思和生动的语言，表达了深深的思念之情和对未来的期盼。无论是欣赏诗歌的韵味，还是感受其中的情感，都能让人心灵受到震撼。正如诗中所说，“何时倚虚幌，双照泪痕干？”让我们在这美好的月夜中，共同感受那份深情与独思。杜甫的《月夜》，是一首值得我们细细品味和传承的诗篇。转载请注明出处。